The validation lists can be created and maintained1 by choosing Show>Validation Lists. This window displays the Validation Lists down the sidebar on the left, and the contents of the selected list (which are themselves a list) in the body. The toolbar icons along the top of the window are to maintain the contents; use the icons at the bottom left to add and remove Validation Lists to the sidebar.
To create a new Validation List:
The List window will open
The existing contents if any will be displayed in the body of the window
The List Item entry window will open
1 Creation and changing validation lists is controlled by a user privilege ↩